برنامج الفعاليات | ٨ و٩ حزيران/يونيو | الساعة ٥:٠٠ مساءً بتوقيت القدس
الإثنين في ٨ حزيران/يونيو ٢٠٢٦| الساعة ٥:۰۰ مساءً بتوقيت القدس | حلقة حوار
من فلسطين ولبنان إلى العالم - حماية الأرشيفات والتراث من الحرب والإبادة
رابط التسجيل على منصة زووم: https://us06web.zoom.us/meeting/register/UUrJudNLREG-loz7Ug_QBA
في إطار الأسبوع الدولي للأرشيف لعام ٢٠٢٦، تُعقد حلقة حوار يوم ٨ حزيران/يونيو ٢٠٢٦ عند الساعة ٥:۰۰ مساءً (بتوقيت القدس). يشارك في الحلقة أرشيفيين وباحثين من مناطق جغرافية ومجتمعات متعددة، للغوص والتأمل في فلسطين ولبنان باعتبارهما موقعين ملحّين لفهم التدمير الممنهج للأرشيفات والتراث الثقافي في ظل الحرب والاستعمار والإبادة الجماعية وغيرها من أشكال العنف البنيوي المعاصرة، التي لا تزال تفرض وتصيغ من تبقى ذكرياتهم حية ومن تُمحى رواياتهم من الذاكرة.
تدير الجلسة الدكتورة مريم كريم من مؤسسة "نسوية" وتتضمن الحلقة مداخلات من قبل كل من الدكتورة حنين شحادة والدكتورة جميلة غدار، الرئيسَتين المشاركتين لفريق عمل أرشيفات فلسطين التابع للمجلس الدولي للأرشيف، حول وضع الذاكرة والأرشفة والفقدان في فلسطين ولبنان.
تجمع هذه الحلقة أيضاً ريموند فروغنر، والدكتورة آنا روشلي، ونايجل نوغاويل، للمشاركة في نقاشات تتناول محو المعرفة، وصمت الأرشيفات، والذاكرة المتنازع عليها.
وسيتعمّق المشاركون معاً في المقاربات المجتمعية والتشاركية في الأرشفة، وأخلاقيات التعاون بين الشمال والجنوب العالميين، وأشكال الاستجابة الطارئة وحماية التراث التي تتجاوز الأطر الاستعمارية والنماذج الأبوية للمساعدة. ستتناول الحلقة مفاهيم السيادة الأرشيفية، والمرونة الرقمية، والبنى التحتية اللامركزية بوصفها ممارسات أساسية للحفاظ على الذاكرة والحياة الثقافية عبر مختلف الجغرافيات في أوقات القطيعة والأزمات. يضع هذا الحوار الوقائع في سياق النضالات العالمية الأوسع حول السلطة وإنتاج المعرفة والحق في سرد التاريخ، ومستقبل مهنة الأرشفة ومؤسساتها الدولية.
السير الذاتية:
الدكتورة جميلة ج. غدار أرشيفية ومؤرخة ومعلمة لبنانية جنوبية. تشغل منصب أستاذ مساعد في دراسات الأرشيف والمعلومات في قسم دراسات الإعلام في جامعة أمستردام، وهي المديرة المؤسسة لمختبر الأرشيف والإعلام الرقمي. كما أنها زميلة باحثة في كلية العمارة والتصميم بالجامعة الأمريكية في بيروت، ورئيسة مشاركة لفريق عمل الأرشيف الفلسطيني في المجلس الدولي للأرشيف ورئيسة مجموعة التدريب والمناصرة لإدارة الأرشيف والسجلات التابعة لجمعية أميني المكتبات في الشرق الأوسط. تتشارك غدار مع كل من الدكتور رامي زريق و الدكتورة حنين شحادة قيادة مشروع محاربة المحو- رقمنة الإبادة في غزة والحرب على لبنان.
الدكتورة حنين شحادة أستاذة مساعدة زائرة في العلوم الإنسانية في جامعة نيويورك في أبو ظبي. تركز أبحاثها على التقاطعات بين الاستعمار الاستيطاني، وتغير المناخ، والإعلام الجديد. وتعمل على تفكيك الأطر العالمية السائدة لفهم تغير المناخ والعدالة البيئية، مستكشفةً كيف ترتبط هذه القضايا ارتباطًا وثيقًا بالواقع الاستيطاني الاستعماري في فلسطين. يتناول عملها الأكاديمي بالنقد والتحليل الكيفية التي يمكن من خلالها لبيئات الإعلام الجديد أن تعزز الاستعمار الرقمي أو تقاومه، لا سيما فيما يتعلق بالهويات الأصلية وأشكال الإخضاع الاستعماري. تشارك شحادة في مشروع بحثي تعاوني مع مركز علوم الرياضيات المتقدمة في الجامعة الأميركية في بيروت،الذي يدرس ديناميات الاستعمار الاستيطاني وتداعياته الاجتماعية والسياسية.
حصلت الدكتورة شحادة على درجة الدكتوراه في التاريخ الفكري من قسم دراسات الشرق الأوسط وجنوب آسيا وأفريقيا في جامعة كولومبيا. وقد رُشِّحت أطروحتها، التي تناولت البناء التاريخي لصورة «اليهودي غير الشريف» في معاداة السامية المسيحية الأوروبية والصهيونية، لنيل جائزة Salo and Jeanette Baron Prize in Jewish Studies في الدراسات اليهودية بجامعة كولومبيا. كما حصلت على جائزة مبادرة الحرب والسلام في العلوم الإنسانية التابعة لجامعة كولومبيا تقديرًا لأبحاثها حول تشكّل العواطف والوجدان في المجتمعات الاستيطانية الاستعمارية.
ريموند فروغنر حاصل على درجة الماجستير من جامعة فيكتوريا، ودرجة الماجستير في الدراسات الأرشيفية (MAS) من جامعة كولومبيا البريطانية. يشغل منصب رئيس الأرشيف ومدير البحوث في المركز الوطني للحقيقة والمصالحة. فازت منشوراته مرتين بكل من جائزة Kaye Lamb Prize وجائزة Alan D. Ridge Award of Merit. كما مُنح مؤخرًا صفة زميل في تجمّع الأرشيفيين الكنديين. وفي عام 2018، أصبح الرئيس المشارك لاللجنة الخاصة لشؤون السكان الأصليين في المجلس الدولي للأرشيف. وكان المؤلف الرئيسي لاعلان تاندانيا/أديليد، وهو الإعلان الرسمي الصادر عن المجلس الدولي للأرشيف بشأن الأرشيف وحقوق الشعوب الأصلية. يواصل فروغنر الكتابة والبحث في القضايا المتعلقة بالهوية الأصلية (هوية الشعوب الأصلية) والأرشيف.
الدكتورة آنا روشلي أستاذ مساعد ومديرة الدراسات الأرشيفية في قسم علم المعلومات في جامعة شمال تكساس. وهي المؤسس والمدير المشارك لمختبرين بحثيين: مختبر تعلم الأرشيف - وهو مختبر يهدف إلى دراسة العلاقات بين الناس والأرشيف في عالم متغير باستمرار؛ ومختبر العلوم الإنسانية الحاسوبية ومحو الأمية المعلوماتية - وهو مختبر متعدد التخصصات يركز على استكشاف القضايا الاجتماعية والتكنولوجية التي تؤثر على الثقافة الإنسانية والتراث والفنون والعلوم الإنسانية. قادتها أبحاثها حول ممارسات الأرشفة الشخصية والتشاركية، بالإضافة إلى تجاربها الخاصة كلاجئة، إلى دورها كباحثة رئيسية في مشروع "سجلات اللجوء": دعم الاحتياجات الأرشيفية لمجتمعات اللاجئين (RoR)، وهي دراسة بحثية تطبيقية تهدف إلى سد الفجوات في الاحتياجات الوثائقية والأرشيفية للاجئين في الولايات المتحدة. قامت روشلي من خلال عملها مع RoR، بتأسيس أرشيف قصص اللاجئين، وهو مبادرة أرشيفية مجتمعية تهدف إلى إنشاء مجموعات رقمية للاجئين ومن قبلهم، بالإضافة إلى توفير موارد متاحة علنًا حول أفضل الممارسات لأرشفة السجلات الشخصية للاستخدام الشخصي.
نايجل نوجاول اختصاصي مُدرَّب في الأرشفة وإدارة السجلات، يركز عمله على أرشفة حقوق الإنسان، وإتاحة الوصول إلى المعلومات، والأدلة والوثائق، وإدارة السجلات، وتطوير البيانات الوصفية (الميتاداتا). ويعمل حاليًا مستشارًا، مقدِّمًا المشورة لمختلف المؤسسات في المشاريع المتعلقة بالأرشفة وإدارة السجلات (ARM). كان عضوًا مؤسسًا في مجلس أمناء Collective for Historical Dialogue and Memory، كما ارتبط سابقًا بـمركز السياسات البديلة خلال الفترة (2009–2012)، وGroundviews خلال الفترة (2009–2012)، وConsultation Task Force on Reconciliation Mechanisms خلال الفترة (2016–2018)، وبرنامج Strengthening Reconciliation Processes in Sri Lanka خلال الفترة (2019–2022).
درس ن. ف. نوغاويلا لنيل درجة الماجستير مع مرتبة الشرف في العلوم السياسية في جامعة إدنبرة، ثم حصل، بصفته منحةً دراسيةً ضمن برنامج منحة شيفنينغ، على درجة الماجستير في الأرشفة وإدارة السجلات من University College London (UCL)، حيث مُنح جائزة Sir Hilary Jenkinson للعام الأكاديمي 2018–2019.
الدكتورة مريم كريم باحثة ومنظِّمة لبنانية–عراقية. مؤسسة مشروع الأرشفة السردية الرقمية "نسوية: تاريخ الإعلام العربي"، وعضو في المجلس التوجيهي لمختبر الأرشيف والإعلام الرقمي. تركّز أعمالها على دراسة إعلام النساء العربيات المناهض للاستعمار في القرن العشرين. وهي تُنهي حاليًا زمالة ما بعد الدكتوراه العالمية في جامعة نورثويسترن في قطر ضمن معهد الدراسات المتقدمة في الجنوب العالمي (2023–2026). أكملت كريم درجة الدكتوراه في كلية المعلومات (iSchool) ومعهد دراسات المرأة والجندر في جامعة تورونتو.
الثلاثاء في ٩حزيران/يونيو ٢٠٢٦ | الساعة ٥:۰۰ مساءً بتوقيت القدس | جلسة نقاش
الأرشفة المقاومة في فلسطين ولبنان
رابط التسجيل على منصة زووم: https://us06web.zoom.us/meeting/register/CfsOVoh-SNqL4RNwb_ld2w
يواصل الأرشيفيون الفلسطينيون واللبنانيون والقيمون على التراث الثقافي عملهم العاجل في حفظ الذاكرة رغم ظروف استثنائية وصعبة في مواجهة الإبادة الجماعية والتهجير والمحو الاستعماري والعنف الجماعي. تدير هذه الجلسة كلٌّ من شذى حنايشي وفاطمة البزّال، حيث يشارك فيها متحدثون ميدانيون يناقشون مشاريعهم الجارية في مجالات الأرشفة والثقافة والتوثيق من مختلف أنحاء فلسطين إلى جنوب لبنان.
يُظهر كلٌّ من خالد عوض ونادر جلال وشهد قديح ورئام بدو وروان مازح، كيف أن الأرشيفات ليست مجرد خزائن للماضي، بل أدوات حيّة للبقاء والمقاومة واستمرار الذاكرة. وذلك من خلال استكشاف الأرشفة بوصفها شكلاً من أشكال المقاومة، واستعادة التاريخ المفقود، وحفظ المجموعات المهددة بالاندثار، وشهادات الناجين والشهود المباشرين، بما يسلّط الضوء على كيفية تحوّل فعل الأرشفة إلى تدخلات في وجه المحو.
السير الذاتية:
فاطمة البزال باحثة دكتوراه في مشروع المكتبة العربية (Bibliotheca Arabica) منذ عام 2024. تحمل شهادة ماجستير في علوم المعلومات وإجازة في إدارة المكتبات والمعلومات من الجامعة اللبنانية. عملت لسنوات عديدة في المكتبة الوطنية اللبنانية، حيث ساهمت بفعالية في فهرسة المجموعات، وتطوير السياسات، ونقل مجموعات المكتبة. شاركت فاطمة أيضًا في مشاريع أرشيفية مثل المتحف الافتراضي للرقابة مع منظمة MARCH Lebanon، والمكتبة النسوية التابعة لـورشة المعارف، بالإضافة إلى مشروع تنظيم مكتبة وأرشيف الدكتور الراحل حسن شلبي في بيروت. يركّز مشروع الدكتوراه الذي تعمل عليه على التراث المخطوط في منطقة جبل عامل، وبشكل خاص على مجموعة المخطوطات الموقوفة من قبل أسد الله بن محمد مؤمن الخاتوني العاملي في مكتبة آستان قدس رضوي في مشهد، إيران، والتي أوقفها في عام 1067هـ/1657م. تستكشف فاطمة في بحثها التاريخ الاجتماعي للمجموعة، وتضعها في سياق هجرة العلماء العامليين إلى إيران الصفوية، حيث تقلّدوا مناصب علمية وإدارية بارزة، وأسهموا في تشكيل الهوية الدينية للدولة الصفوية الناشئة.
شذى حنايشة صحفية فلسطينية من جنين، معروفة بتغطيتها الميدانية لاقتحامات قوات الاحتلال الإسرائيلي في الضفة الغربية. في مايو/أيار 2022، وأثناء عملها كمراسلة لـ Ultra Palestine في جنين، نجت من حادثة إطلاق النار التي أدت إلى مقتل مراسلة الجزيرة شيرين أبو عاقلة. حصلت على درجة البكالوريوس من فلسطين، وهي تتابع حاليًا دراسة الماجستير في دراسات الإعلام في الجامعة الأمريكية في بيروت، بدعم من منحة شيرين أبو عاقلة التذكارية.
روان مازح مُصوِّرة فوتوغرافية مقيمة في لبنان. يستكشف عملها العلاقة المعقّدة بين الإنسان وبيئته، مع تركيز خاص على تداعيات الحرب في لبنان. تبحث مازح في كيفية تأثير النزاع والتهجير في تشكيل تجارب الانتماء والذاكرة على المستويين الفردي والجماعي. منذ عام 2022، تعمل روان كأمينة أرشيف في المؤسسة العربية للصورة، حيث تتولى مسؤولية المجموعات الأرشيفية، وحفظها الوقائي، وجميع مشاريع الحفظ والترميم داخل المؤسسة. تحمل درجة البكالوريوس في التصوير الفوتوغرافي والوسائط المتعددة من جامعة اللويزة، ودرجة الماجستير في التصوير والتصميم البصري من Nuova Accademia di Belle Arti.
خالد عوض باحث ومؤرخ فلسطيني من الناصرة، متخصّص في التراث الثقافي والذاكرة الجماعية. عضو في عدد من الهيئات الثقافية، ومؤلف لعدة دراسات، بما في ذلك توثيق فوتوغرافي لمدن فلسطينية تاريخية.
نادر جلال باحث ومنتج موسيقي وُلد في القدس عام 1959، ويُعدّ نادر البس من أبرز الأسماء العاملة على توثيق التراث الموسيقي الفلسطيني. تخرّج من جامعة بيرزيت عام 1982، ومنذ سنّ مبكرة كان ناشطًا كمغنٍ وموسيقي ومدرّب دبكة وممارس للفنون الشعبية. ساهم في تأسيس وإدارة العديد من الفرق الموسيقية والفلكلورية في مختلف أنحاء فلسطين. شغل منصب مدير دائرة الموسيقى ثم مدير عام الفنون في وزارة الثقافة الفلسطينية حتى عام 2010. كما مثّل فلسطين في وفود ثقافية كبرى إلى عدد من الدول العربية والدولية، وأشرف على إعادة ترتيب النشيد الوطني الفلسطيني عام 2005. في عام 2010، شارك في تأسيس مؤسسة "نوى" للثقافة والفنون مع مجموعة من الموسيقيين، حيث أطلق مشروعًا بحثيًا وتوثيقيًا رائدًا لإحياء وحفظ التراث الموسيقي الفلسطيني المُتقن. ركّز المشروع على جمع ونشر أعمال المؤلفين الموسيقيين الفلسطينيين الأوائل مثل روحي الخماش، ومحمد غزي، ورياض البندك، وعبد الكريم قزموز، وغيرهم. أشرف على إنتاج أربعة ألبومات حائزة على جوائز للموسيقى الفلسطينية ما قبل عام 1948، وقاد عروضًا حية لمجموعة نوى في فلسطين وخارجها. كما قدّم عشرات المحاضرات حول الموسيقى العربية في جامعات ومؤسسات ثقافية في العالم العربي وأوروبا، وكتب عدة مقالات حول التراث الشعبي الفلسطيني. ويُعدّ كتابه الأخير «فلسطين في النهضة الموسيقية العربية – النصف الأول من القرن العشرين» أول توثيق شامل، بحسب النقاد، للحياة الموسيقية الحضرية في فلسطين قبل النكبة.
شهد قديح خريجة هندسة أمن المعلومات، نجت من الأيام الأولى للهجوم الذي فقدت فيه والدها وشقيقها. تعيش حاليًا في مخيم الأيتام، حيث تحيط بها قصص تستحق أن تُروى وتُسمَع. تؤمن قديح بأن لكل إنسان رسالة في الحياة تقوم على العطاء والتعلّم، وتأمل أن تكون مشاركتها في هذه الفعالية بدايةً لنقل رسالتها إلى العالم.
هذه الفعاليات تُقام بتعاون ما بين مختبر الأرشيفات والوسائط الرقمية والتجمع الأرشيفي – فلسطين وجمعية المكتبات اللبنانية وفريق عمل أرشيفات فلسطين في المجلس الدولي للأرشيف؛ ومجموعة المناصرة والتدريب في الأرشيف والسجلات التابعة لرابطة أمناء المكتبات في الشرق الأوسط (MELA) ونسوية: تاريخ الإعلام العربي، والأرشيفات العادلة Just Archives. برعاية Decolonial Seed Fund في جامعة أمستردام.